Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | önce gelen | the first, | ||
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 20:21 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | "(of) the former.""" | 20:51 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | önceki | the former? | 20:133 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | former | 28:43 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk olan | the first | 28:70 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 33:33 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first, | 37:59 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first | 44:35 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first. | 44:56 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | önce gelen | the first, | 53:50 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the former. | 53:56 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first, | 56:62 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | [the] former, | 87:18 |
ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilki- | the first. | 93:4 |
الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önce gelenler | the former (people), | ||
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 8:38 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | geçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 15:13 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | 18:55 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | geçmişteki | our forefathers. | 23:24 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | (to) their forefathers? | 23:68 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former people | 25:5 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 26:137 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "the former.""" | 26:184 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people). | 26:196 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | ilk | "our forefathers.""" | 28:36 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people)? | 35:43 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 37:71 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerden | the former (people), | 37:168 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önce gelenler | the former (people), | 43:6 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 43:8 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | önceki | the former. | 44:8 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former (people), | 56:13 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former people, | 56:39 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekiler de | the former | 56:49 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? | 77:16 |
ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 83:13 |
قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce gelen | before you, | ||
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | 2:21 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | 2:183 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | 2:214 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | 3:137 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | 3:186 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(lerin) | before you | 4:26 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | 4:131 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | 5:5 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | 5:57 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce gelen | before you, | 5:102 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | 7:38 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | 9:69 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | 9:69 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | 10:13 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you | 11:116 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | (were) before you, | 14:9 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | 24:34 |
ق ب ل|GBL | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki | before you. | 29:18 |
يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | ||
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | 3:50 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yediye | elimi | my hand | 5:28 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | 7:57 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | 25:48 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | 27:63 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | 34:46 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | 49:1 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | 58:12 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | 58:13 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | 61:6 |